| Publisher: | Lokator |
| Genres: | Poezja i dramat |
| Authors: | Autor zbiorowy |
| Pages: | 349 pages |
| Binding: | Miękka okładka |
| ISBN13: | 9788363056247 |
| Physical Form: | Książka |
„REPUBLICA POETICA 1.0: 111 wierszy” stanowi zjawisko o tyle wyjątkowe, że jest antologią dwujęzyczną, zwielokrotniającą moc hiszpańskojęzycznego oryginału siłą polskiego przekładu. Tej bezkompromisowości i tej siły rażenia nie mają inne, istniejące na polskim rynku wydawniczym pozycje. W przypadku antologii dwujęzycznej bowiem polski przekład natychmiastowo odsłania przed dwujęzycznym czytelnikiem swoje newralgiczne punkty, niejako postulując przy tym partnerskie traktowanie.
