| Publisher: | Bruguera |
| Genres: | Fantastyka, En español |
| Authors: | Stanisław Lem |
| Binding: | Miękka okładka |
| Physical Form: | Książka |
El arranque de RETORNO DE LAS ESTRELLAS tiene un aire tragicómico. Tras un viaje de diez años a velocidades relativistas, la tripulación del Prometeo[2] regresa, y se encuentra con que en la Tierra han pasado más de cien, y muchas de las cosas que antes se daban por sentadas han cambiado. Esta idea en sí no tiene mucho de original, sin embargo, en manos de Lem se convierte en el pretexto idóneo para una reflexión sobre la fragilidad inherente de los valores sobre los que se sostiene nuestro mundo y nosotros mismos.
Pero esto es el trasfondo, la historia, como todas las historias, trata de una persona en particular: Hal Bregg, uno de los miembros de este viaje a las estrellas. Como en otras tantas ocasiones, Lem, da la palabra a su protagonista. Este recurso estilístico no es gratuito. En una historia donde los pensamientos y sentimientos de un personaje se convierten en más importantes que sus propias acciones, o incluso que el propio mundo que lo rodea, el narrador en primera persona es posiblemente la mejor opción. Ganamos además así, en autenticidad y proximidad con el personaje.
