Polski pisarz, eseista i tłumacz,
Propagator kultury antycznej. Profesor Uniwersytetu Warszawskiego.
Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Jego książka "Mitologia Greków i Rzymian" zdobyła w 1998 - jako finalistka Nagrody Nike - nagrodę czytelników "Gazety Wyborczej".
Wybrane dzieła: "Półmrok ludzkiego świata" (Znak, 1963), "Szkoła stylu. Eseje o tradycji poezji europejskiej" (PIW, 1972), "Z okazji polskiej edycji Eliota" (w "Literatura na świecie nr 110", RSW Prasa-Książka-Ruch, 1980), "Literatura Greków i Rzymian" (Świat Książki, 1998), "Klaszyczne miary i świat współczesny. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawia Paweł Czapczyk" (Biblioteka "Więzi", 2009).
